close

我有個朋友,是個很有趣的人。
明明知道他不是故意要這麼說的,他的話卻往往可以在無形中傷害到其他人。

就舉個例子吧,有一次我在地下街遇到他。
先前我曾經幫他在自創漫畫上寫上對白,剛好我的份也完成了這樣。
或許是要感謝我幫他的忙吧,他跟我說:

「啊,對了菜鳥,之前謝謝你幫我寫上去,接下來就沒你的事了。

我當下聽到這幾句話,愣了一下。

我想他那個時候想跟我說的是「接下來就沒有需要我填詞的部份了,感謝你的幫忙」吧?
問題是出在什麼地方呢?



今天我就來說一下自己的感覺吧。
或許他的話真的都只是無心的,不過我剛開始聽到的時候實在是很不舒服。
聽起來就像是「我好像是隨用即丟的」那種感覺。

雖然是想表達感謝,但是表達出來的卻又似乎有些許違和感……
中文字還真是博大精深啊。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小菜鳥 的頭像
    小菜鳥

    小菜鳥的筆記本

    小菜鳥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()