小菜鳥的筆記本

薛菲爾德是個好心的老太太。
她收留了很多貓，並給了那些貓同等的水和食物。
但即使如此，老太太還是有一隻鍾愛的貓。

那隻貓名叫賈西，是個擁有一身油亮的黑皮毛的貓。



薛菲爾德老太太最喜歡抱著賈西，在搖椅上若無其事地坐上一整天。
此舉總是讓其他貓羨慕不已。

小白貓柯瑟也是那些貓咪的其中一位，雖然是如此卻又有些不同。
她渴望著自己可以和賈西一樣是在薛菲爾德老太太的懷中，讓薛菲爾德老太太抱著她搖晃。
然而她卻沒有辦法取代賈西的位置。
這股渴望深深地植入了她的心坎裡，有如毒藥般地滲透進最底層，讓她痛苦萬分。

最後，柯瑟決定在她還沒被寂寞窒息、被渴望完完全全地侵蝕前－－
離開這裡。



被柯瑟的舉動嚇了一跳，薛菲爾德老太太匆忙地走向窗戶，並且大喊著。
但於事無補，柯瑟就像是成了空氣般不見了。

這一切賈西全看在眼裡。
他雖然也想像柯瑟一樣跳向窗外的自由世界，不過旋即又被薛菲爾德老太太抱回去了。

對賈西來說，薛菲爾德老太太對他所做的一切都是一場場的夢魘。
無論是打電話、睡覺（不管是在床上或是在搖椅上）、甚至是洗澡，賈西一直都要在薛菲爾德老太太的身邊。

薛菲爾德老太太最喜歡在洗澡的時候和賈西聊天了。

「賈西啊，我的姪子史丹利終於和蕾米莉雅結婚了呢！他們寫的信上可以說是洋溢著滿滿的幸福呢。」
「對了對了，菜市場裡的麵包店啊，最近在折扣唷！如果賈西想換點新的口味，那我就下次去看看吧。」
「還是說，賈西比較喜歡吃貓食呢？」
這些話賈西全聽在耳裡。

每次每次都要聽老太太對他說的任何事物，讓賈西聽到都煩了。
但每當老太太對他說「賈西啊，你是不是覺得煩了呢」的時候，賈西還是會強忍著笑容看著她。

這使得老太太又更加喜愛賈西了。



自從跑出薛菲爾德老太太的家之後，柯瑟過著有一餐沒一餐的日子。
翻開垃圾，找尋食物、不小心誤入野狗的地盤而東躲西躲、或吃著餐廳的剩菜剩飯。
她過著和以前截然不同的生活。
雖然曾想過要回到老太太的身邊，卻又因為害怕再度受到精神上的折磨，而流著眼淚作罷。

為了避開薛菲爾德老太太，賈西往他想過的任何隱密的地方躲了起來。
桌椅下，床底下，玩具堆中，賈西絞盡了腦汁躲躲藏藏，也令他開始精神耗弱了。
或許他可以選擇和柯瑟一樣，和柯瑟一樣，往窗外一跳－－
離開？



終於，柯瑟回到了薛菲爾德老太太的家裡。
由於在外流浪的關係，柯瑟灰色的毛皮取代了原有的白。
但令她更驚訝的是，在桌子底下的賈西，竟然也披上了和她同樣的顏色。

兩隻看似相似的貓互相盯著對方，並從眼神中交換了各自的寂寞與無奈。

「我們交換身分吧？」
「你需要關心，而我渴望自由。」
「我們各取所需，對彼此都好。」
「……我們的毛色已經變得差不多，」
「老太太分不出來的。」

……

『不要！』
『老太太一定會認出來……』
『當她餵我食物，跟我說話，撫摸我的皮毛時……』
『……當她隔著我看著你，只會讓我更痛苦。』



「啊啦－－」
薛菲爾德老太太發現了桌子底下的賈西和瑟特。
「呀，賈西……」
老太太伸出她那雙厚實的手
抱住了柯瑟－－

身後的賈西。

「原來你在這啊。」



「唉呀……」
「小灰貓你餓了嗎？」
「不好意思，我得先帶賈西上醫院一趟。」
「他本來有一身帥氣的黑毛呢。」

「晚點再弄東西給你吃喔。」

看著賈西無奈地被薛菲爾德老太太帶走，柯瑟了解了……
看到柯瑟望向自己的那雙空洞的眼神，賈西也明白了……



……薛菲爾德是個好心的老太太。
她收留了很多貓，並給了那些貓同等的水和食物。
但即使如此，老太太還是有一隻鍾愛的貓……

－－－－－－－－－－
雖然很想跟張季雅大大本人說，不過我實在是沒有可以聯絡到她的方法Orz
而且覺得應該要先看過原著才會知道我在說什麼，真是大失敗啊ˊ口ˋ

※
出處為挑戰者月刊11月號第43期，張季雅漫畫原著－－『薛菲爾德老太太和她的貓』